🇫🇷 LIVRET D'ACCUEIL & GUIDE LOCAL

« Chez Nany » – Maison typique du Condroz (Ciney, Belgique)

👋 Chers voyageurs, bienvenus au gîte Chez Nany ! Nous sommes ravis de vous accueillir. Ce guide contient les consignes de la maison (Partie 1) et nos recommandations locales (Partie 2).

🏠 Annonce Airbnb : https://fr.airbnb.be/rooms/1106368092844912160

🏠 PARTIE 1 : GUIDE DU LOGEMENT & CONSIGNES

ServiceContact & Détails
Réseau Wi-FiLe nom du réseau et le mot de passe sont inscrits sur le livret d'accueil papier à l'entrée de la maison
Urgences (Europe)112 (Ambulance & Pompiers) / 101 (Police)
Anti-Poisons / Pharmacie+32 70 245 245 / Pharmacie de garde: 0900 10 500
Hôpital CHU DinantRue Saint-Jacques 501, 5500 Dinant (+32 82 21 21 11)
Gare de CineyPlace de la Gare, 5590 Ciney (Ligne directe Bruxelles/Namur)

🏡 Équipements & Check-Out (Départ avant 10h00)

🗺️ PARTIE 2 : RECOMMANDATIONS LOCALES & EXCURSIONS

🇳🇱 WELKOMSTGIDS & LOKALE GIDS

« Chez Nany » – Typisch huis uit de Condroz (Ciney, België)

👋 Beste gasten, van harte welkom bij Chez Nany! Deze gids omvat de huisregels (Deel 1) en onze lokale tips (Deel 2).

🏠 DEEL 1 : GIDS VAN HET HUIS & HUISREGELS

DienstContact & Details
Wi-Fi NetwerkNetwerknaam en wachtwoord staan vermeld op het papieren welkomstboek bij de ingang
Noodnummers (Europa)112 (Ambulance & Brandweer) / 101 (Politie)
Antigifcentrum / Apotheek+32 70 245 245 / Apotheek wachtdienst: 0900 10 500
Ziekenhuis CHU DinantRue Saint-Jacques 501, 5500 Dinant (+32 82 21 21 11)

🏡 Voorzieningen & Uitchecken (voor 10:00 uur)

🗺️ DEEL 2 : LOKALE AANBEVELINGEN & UITSTAPPEN

🇬🇧 WELCOME GUIDE & LOCAL COMPANION

« Chez Nany » – Traditional Condroz House (Ciney, Belgium)

👋 Dear guests, welcome to Chez Nany! This guide covers house rules (Part 1) and local recommendations (Part 2).

🏠 PART 1 : HOUSE GUIDE & RULES

ServiceContact & Details
Wi-Fi NetworkNetwork name and password are written on the printed welcome book at the entrance
European Emergency112 (Ambulance & Fire) / 101 (Police)
Poison Control / Pharmacy+32 70 245 245 / Duty Pharmacy: 0900 10 500
Hospital CHU DinantRue Saint-Jacques 501, 5500 Dinant (+32 82 21 21 11)

🏡 Amenities & Checkout (Check-out before 10:00 AM)

🗺️ PART 2 : LOCAL RECOMMENDATIONS & EXCURSIONS